娘の勉強を見てあげられない

はじめまして、トシアキといいます。

年齢は29歳で、旅行が趣味です。ライターの仕事をやっています。
家族もいて、妻と娘の3人家族で暮らしています。
妻の職業は、ウェブデザイナーで、僕が作った記事をウェブ上に掲載してくれています。

娘は中学3年で、今受験シーズンで勉強が大変そうです。親としては、普通の高校であれば、偏差値が低い学校であろうと、無理することはないと言っています。
自分の入りたい高校に進学してくれれば、問題ありませんね。

将来は何をしたいのかとか、まだ詳しくは聞いていないのですが、希望の進路に行ってくれるといいですね。
受験シーズンというのは、いろいろと精神面でも不安定な時期になりますから、本人のやりたいようにやらせるということが一番だと思っています。
妻もその意見には賛成してくれているのか、あまり進路のことについて娘にうるさく言っていないようです。

僕も受験の時は英語が苦手で、辞書と教科書をにらみつけていました。
過去問に英字新聞の記事が問題になっていて、読解力を試される問題だったのですが、辞書を引気ながらやっていて、その大問を解くのに1時間もかかってしまいました・・・。

英語を教えてくれと娘から言われるのですが、教える僕も教科書と辞書を見つめたまま固まってしまいます。教えることができないんですね・・・。

もう一度勉強しなおしたほうがいいでしょうか・・・。